Może nie każdy, ale większość z nas przesłuchała całej płyty CD z 3 sezonu Violetty. I była tam taka jedna piosenka,a dokładniej "Amor en el Aire". Śpiewał ją serialowy Leon. Dzisiaj, gdzie zbliżają się premiery fioletowego serialu nie tylko w Polsce, ale też i we Włoszech, Francji, czy też Hiszpanii, możemy dostrzec coś innego. A dokładniej, że Jorge, grający Leona możemy usłyszeć nie tylko po hiszpańsku, ale i też po włosku. A jak?
Zapraszam do rozwinięcia postu!
Otóż argentyńska wytwórnia Pol-ka, gdzie zajmuje się produkcją latynowskich seriali takich jak "Violetta", wpadła na pomysł, aby "zwiększyć" oglądalność serialu, a polega on na wprowadzenie językowych piosenek. W 3 sezonie na pierwszej płycie możemy posłuchać naszej obsady w wersji hiszpańskiej i angielskiej. Ale, producenci naszego serialu pomyśleli też i o drugiej stronie medalu. A co z pięknymi Włochami, którymi nasza Lodovica jest nimi uzależniona? No właśnie! Dzięki Włochom państwa, które nie miały styczności z występami na żywo np Polska, Wielka Brytania, czy Niemcy. O Włochach nie mogli nigdy zapomnieć ;) Tak też i zrobili, piosenka "Amor en el aire", ma swojego włoskiego odpowiednika "Quanto amore nell'aria". A śpiewa nią nie kto inny, jak Jorge! Posłuchajcie!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz